Kaz’hack

{ No ducks were harmed in the making of this weblog. }

recherche

To content | To menu | To search

New locales for KompoZer 0.8b1

Two locales have just been added to KompoZer 0.8b1:

The corresponding binaries are already online. Freek, András: thanks for your contribution, you’ve done a great job!

Five Six other locales are almost complete (>95% according to Narro):

  • Simplified Chinese (only 10 strings left and I forgot it!!!)
  • Japanese (only 20 strings left)
  • Finnish
  • Brazilian
  • Slovenian
  • Turkish

If you want to contribute to these translations, please contact us on the #kompozer chan. We’ll provide technical help if needed.

Bonus: Cédric has just packed a few dictionaries for KompoZer 0.8: kompozer.sf.net/l10n/myspell.

The reason is, I’m working on KompoZer’s inline spellchecker at the moment — Thunderbird’s source code is a perfect example for that. Expect to get a fast and reliable spellchecker in the upcoming beta2!

Two French books about KompoZer

Two books about KompoZer have just been published in French:

Créez gratuitement votre site web avec KompoZer KompoZer — Apprenez, pratiquez, créez

The first one, “Créez gratuitement votre site web avec KompoZer” is the French translation of Kim Ludvigsen’s booklet, “Hjemmesider med KompoZer(“Create your website with KompoZer”). Kim is in charge of the KompoZer forum on MozillaDanmark, and he’s the Danish localizer of this project.

The second one is a more extensive book: “KompoZer : apprenez, pratiquez, créez(“KompoZer: learn, practice, create”) has been written by Jean-Marc Juin, Framasoft contributor, and has been reviewed by my friends Yves Mairesse and Alain Lorieux, moderators of the KompoZer forum on Geckozone.

I confess I haven’t read any of these two books — I only have a Danish copy of Kim’s booklet — but I’m happy to see them at the bookstore! :-D

If you’ve heard of other KompoZer books, please let me know.

Deux livres sur KompoZer

C’était dans le tube depuis quelque temps, les deux livres consacrés à KompoZer arrivent quasiment en même temps dans les bacs.

Créez gratuitement votre site web avec KompoZer Le premier n’est pas à proprement parler une nouveauté : « Créez gratuitement votre site web avec KompoZer » est la traduction française du livret « Hjemmesider med KompoZer » de Kim Ludvigsen.

Kim est responsable du forum KompoZer sur MozillaDanmark, ansi que de la localisation de KompoZer dans cette langue. Son livret fait le tour des fonctionnalités de KompoZer tout en restant concis.

KompoZer — Apprenez, pratiquez, créez

Le second est un livre plus complet : « KompoZer : apprenez, pratiquez, créez » a été rédigé avec soin par Jean-Marc Juin, alias « Fun Sun » sur Framasoft.

Bonus : mes amis Yves Mairesse et Alain Lorieux, modérateurs du forum KompoZer sur Geckozone, ont participé à la relecture de ce livre. Le développement de KompoZer 0.8 ne m’a malheureusement pas permis d’y prendre part — mais ce n’est probablement pas plus mal pour le lecteur, Yves et Alain étant plus pédagogues que moi.

Je n’ai lu aucun de ces deux livres (je n’ai que l’exemplaire Danois du livret de Kim) mais j’avoue que ça fait classe de voir des livres traitant de KompoZer à la Fnac ! :-D

Si vous avez entendu parler d’autres livres sur KompoZer (dans d’autres langues), n’hésitez pas à me le faire savoir.

Mise à jour : MozillaZine-fr en parle mieux que moi.

Download mirrors for KompoZer, anyone?

Since SourceForge.net has changed its File Release System, it's much easier to publish a bunch of binaries for each KompoZer release. Unfortunately, it's become pretty buggy and we’re getting more and more reports from users who couldn’t download files from there. Even worse: most of the negative reviews on SF.net are about the erratic download service.

I can't blame SF.net: they offer a free service and KompoZer couldn't have existed without SF.net in the first place. But now that the project is taking a good shape, we’d like to get a better download service, and it looks like it won’t be possible with SourceForge, unfortunately. So we’re thinking of hosting the binaries on our own mirrors.

According to the SF.net download stats, the required bandwidth is currently about 60 GB a day — and we expect it to be much more when the final 0.8 version is released.

SF download stats

Our hosting’s bandwidth is only 500GB/month and we can't afford to buy more. We’d need roughly another 1.5TB/month for the 6,000 daily downloads, and probably twice as much when the final 0.8 is released. The idea would be to have several mirrors, each offering 0.5TB/month or more.

Please drop me a comment if you can offer some bandwidth. Thanks!

Websites I find useful

Arrrgh, I just got tagged by Flore.

Five rules:

  • Copy the rules in the beginning or at the end of your post
  • Link to the person who tagged you
  • Give the 5 websites you find useful, or that you use the most. Try to explain why!
  • Tag 5 people, and let them know they’ve been tagged
  • The meme doesn't have to stay in English :-)

Five websites:

  • Windguru.cz is a pretty accurate wind forecast service that has changed the life of a lot of windsurfers. I check windguru every friday and I don't miss any good windsurfing / kiteboarding session: I’m always at the right place, right time — well, not always, but at least I don't drive 6 hours in my old, noisy van for nothing any more.
  • Vim.org, what else? After several years using this incredible editor, I still learn new stuff every week. I could spend hours tweaking my ~/.vimrc, just for fun. Call me a nerd.
  • dict.leo.org, by far the best German dictionary I know. Very useful when I post on kompozer-web.de. If I weren't so lazy I'd write a small Ubiquity script for this one.
  • identi.ca is my preferred micro-blogging service: it’s open-source, it’s all about geek stuff and FOSS news, there's a very neat XMPP gateway… and it can be used to post on Twitter. If you use Twitter and if you feel concerned by open-source, you definitely should have an identi.ca account.
  • Google News is the first page I open when I'm done checking my mails and RSS feeds with Thunderbird. I use it rather like a newspaper than for its search engine: Twitter is much more efficient to get the recent stuff.

Five victims:

KompoZer 0.8 localized builds

For the 0.8 branch, Cédric Corazza (l10n lead) has decided to publish localized builds instead of just proposing cross-platform langpacks. Not as easy as it seemed… but the new “Download” page is ready.

Continue reading

Beware of scam sites

I was having a look at the referrals for kompozer.net and I found this page on TheFreeCountry.com. Among the list of free wysiwyg HTML editors, there’s this paragraph:

Nvu - Complete Web Authoring System

(Update: Nvu has been discontinued. Beware of scam sites pretending to be the Nvu website and asking for donations/support. The official site is gone, and there are no replacement sites. In the meantime, use KompoZer, which is just Nvu with some bug fixes and a new name.)

Continue reading

Comete: Course on Mozilla Education and Technologies at Evry

Last week, Laurent Jouanneau and I taught Mozilla technologies at the University of Évry, Paris area. The Comete project was initiated by Pascal Chevrel (Mozilla-Europe) and three University teachers: Didier Courtaud (Desiderius on #xulfr and #education), Judith Benzakki and Denis Dupont.

Université d’Évry

Continue reading

Comete : initiation Mozilla à l’université d’Évry

La semaine dernière, Laurent Jouanneau et moi-même avons donné des cours de développement Mozilla au MIAGE d’Évry. Le projet Comete a été initié par Pascal Chevrel (Mozilla-Europe) et des enseignants de l’université d’Évry : Didier Courtaud (Desiderius sur #xulfr et #education), Judith Benzakki et Denis Dupont.

Continue reading

kompozer@jdll09

This year there’s been a lot of people representing the French-speaking Mozilla community at the JDLL in Lyon, France — 18 persons IIRC!

There were booth for XUL fr, FrenchMoz, Geckozone, FrenchBirds and for Mozilla Europe, Mozilla Women… as well as KompoZer, of course.

I’ve had the opportunity to give a talk on KompoZer 0.8, in front of more people than I expected for a relative small event. I could present the work I’ve been doing on KompoZer for the last twelve months and give a mini-roadmap about the future of this project.

Continue reading

- page 2 of 5 -